Эдельвейс - символ горных стрелков
Его Величество Кайзер Вильгельм II "в высшей степени одобрил" предложение, касающееся изображения эдельвейса. Несколько лет спустя эдельвейс исчез из символики униформы рейхсвера, за исключением ромбовидных знаков "Oberland Edelweiss" на рукавах военнослужащих 3-го пехотного полка 19 (баварский город Кемптен).
Подобное произошло летом 1956 года при формировании бундесвера. Снова командующие, офицеры и унтер-офицеры 104-ого и 114-ого батальона горнострелковых войск под командованием майора Райнхольда Клебе (Reinhold Kleebe) и майора Михля Пёссингера (Michl Possinger) носили вермахтовские эдельвейсы слева на головном уборе и на правом рукаве серой куртки - поначалу без официального разрешения. Но и в этот раз оно не заставило долго себя ждать, и эдельвейс до сих пор остается знаком отличия горных стрелков.
(Марш горных стрелков)
1.
Es steht ein kleines, kleines Edelweiss
auf einer steilen,steilen Felsenhöh!
Umgeben ist’s von Schnee, ja Schnee und Eis,
das kleine Edel, Edelweiss.
Refrain:
Ich grüsse dich, mein Schatz, vergiss mich nicht, mein Schatz,
von einer steilen, steilen Felsenhöh, ja, Höh!
Wo rauh der Bergwind weht, ein kleines Blümlein steht,
das kleine Edel, Edel, Edelweiss.
2.
Wir stehen auch auf vieser Felsenhöh
im kampf mit Wetter, Eis, ja Eis und Schnee!
Wir halten Wacht fürs deutsche Vaterland
und schützen’s vor des Feindes Hand.
3.
Und sollte ich nicht kehren mehr züruck,
so weine nicht, ja, weine nicht, mein Schatz.
Ein steiler Felsen ist mein stilles Grab,
das man zur letzen Ruh mir gab.
